{"id":101,"date":"2026-08-07T19:52:34","date_gmt":"2026-08-07T17:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-14T14:59:22","modified_gmt":"2026-09-14T12:59:22","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h2>1.\u00a0Datenschutzbestimmungen<\/h2>\n<p>Die Euregio Maas-Rhein respektiert Ihre Pers\u00f6nlichkeitsrechte.<\/p>\n<p>Hierzu geh\u00f6rt das Recht auf Privatsph\u00e4re, das durch Artikel 22 der belgischen Verfassung und Artikel 8 der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention garantiert wird.<\/p>\n<p>Die Euregio Maas-Rhein verarbeitet Ihre Daten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung \/ DSGVO).<\/p>\n<p>In diesem Sinne behandelt die Euregio Maas-Rhein alle personenbezogenen Daten nach folgenden Prinzipien:<\/p>\n<ul>\n<li>Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Treu und Glauben<\/li>\n<li>Zweckgebundenheit<\/li>\n<li>Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit<\/li>\n<li>Richtigkeit und auf dem neuesten Stand<\/li>\n<li>Zweckgebundene Befristung<\/li>\n<li>Vertraulichkeit und Datensicherheit<\/li>\n<\/ul>\n<p>Folgende Rechte werden Ihnen durch die DSGVO zuerkannt:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Recht auf Information. Werden Daten \u00fcber Sie direkt bei Ihnen oder \u00fcber eine andere Quelle erhoben, haben Sie das Recht auf verst\u00e4ndliche Information, wer Ihre Daten verarbeitet, welche Daten verarbeitet werden und zu welchem Zweck (Artikel 12 \u2013 14).<\/li>\n<li>Das Recht auf Auskunft \u00fcber die personenbezogenen Daten, die eine Einrichtung \u00fcber Sie hat (Artikel 15).<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung. Sind personenbezogene Daten, die eine Einrichtung \u00fcber Sie hat, nicht korrekt, so haben Sie das Recht, eine Berichtigung oder Vervollst\u00e4ndigung zu verlangen (Artikel 16).<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c) erlaubt Ihnen, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie nicht mehr w\u00fcnschen, dass diese verarbeitet werden und die Einrichtung keinen berechtigten Grund mehr hat, sie zu behalten (Artikel 17).<\/li>\n<li>Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht, eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Artikel 18).<\/li>\n<li>Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit: Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht, von Ihnen \u00fcbermittelte personenbezogene Daten zur\u00fcckzuerhalten und sie anderen Einrichtungen zur Verf\u00fcgung zu stellen (Artikel 20).<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch: In bestimmten F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie der weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, insofern diese durch die Wahrnehmung \u00f6ffentlicher Aufgaben oder schutzw\u00fcrdiger Interessen nicht mehr gerechtfertigt ist.<\/li>\n<li>Wenn Sie Ihre Identit\u00e4t nachweisen k\u00f6nnen, haben Sie als betroffene Person gem\u00e4\u00df Artikel 15 das Recht, auf Antrag folgende Informationen \u00fcber Ihre Daten zu erhalten:<\/li>\n<li>die Auskunft, ob es Verarbeitungen Sie betreffender Daten gibt oder nicht;<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber die Zweckbestimmungen dieser Verarbeitungen;<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber die Kategorien der Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind;<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber die Kategorien der Empf\u00e4nger, an die gegebenenfalls Daten \u00fcbermittelt werden;<\/li>\n<li>falls m\u00f6glich, die geplante Dauer der Datenverarbeitung;<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten, falls sie nicht von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellt wurden;<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber die M\u00f6glichkeit, Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des Weiteren sind die Bestimmungen des Dekrets vom 16. Oktober 1995 \u00fcber die \u00d6ffentlichkeit von Verwaltungsdokumenten anwendbar.<\/p>\n<p>Weitere Informationen in Bezug auf den Schutz des Privatlebens finden Sie auf der Webseite der Datenschutzbeh\u00f6rde und auf der Webseite der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Text der Datenschutz-Grundverordnung finden Sie im Downloadbereich. Nur die im Europ\u00e4ischen Amtsblatt und im Belgischen Staatsblatt ver\u00f6ffentlichten Texte sind rechtsverbindlich.<\/p>\n<h2>2.\u00a0Der Inhalt der Euregio Maas-Rhein Website<\/h2>\n<p>Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf das Internet-Angebot und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten \u00fcber diesen Vorgang vor\u00fcbergehend in einer Protokolldatei gespeichert und verarbeitet:<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<li>Verweildauer<\/li>\n<li>Browser- und Hardwarenutzung<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit<\/li>\n<li>Aufgerufene Seiten<\/li>\n<li>Abruffolge<\/li>\n<li>Suchw\u00f6rter<\/li>\n<li>Einstiegsseiten<\/li>\n<li>Ausstiegsseiten<\/li>\n<li>Provider<\/li>\n<li>Landesherkunft<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zur Qualit\u00e4tssicherung unseres Web-Angebotes erfasst.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Barrierefreiheits-Widget.<\/strong> Unsere Website bietet ein Barrierefreiheits-Tool von UserWay Inc. (USA), mit dem alle Besucherinnen und Besucher die Darstellung an ihre Bed\u00fcrfnisse anpassen k\u00f6nnen. Es wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen: Ihre IP-Adresse, die Merkmale Ihres Browsers und die aufgerufene Seite werden dann an diesen Anbieter \u00fcbermittelt, der als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO t\u00e4tig ist. Die von Ihnen gew\u00e4hlten Einstellungen werden im lokalen Speicher Ihres Browsers auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert, bis Sie sie l\u00f6schen. Es werden keine Werbe-Cookies gesetzt.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Cookies.<\/strong> Beim Besuch der Website werden tempor\u00e4re technische Cookies gesetzt, die f\u00fcr die Navigation und das Speichern der gew\u00e4hlten Sprache erforderlich sind. Sie dienen nicht der Reichweitenmessung.<\/p>\n<h2>3.\u00a0Kontaktpersonen<\/h2>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne des Artikel 4 der DSGVO ist die Euregio Maas-Rhein, Gospertstra\u00dfe 42 in B-4700 Eupen, vertreten durch Herrn Michael Dejoz\u00e9, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Euregio Maas-Rhein.<\/p>\n<p>Die Datenschutzbeauftragte im Sinne des Artikel 37 der DSGVO ist Frau Tamara Koenen.<\/p>\n<p>Sie haben Fragen? Dann schicken Sie diese an folgende Adresse: dataprotection@euregio-mr.eu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.\u00a0Dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es L\u2019Euregio Meuse-Rhin respecte vos droits personnels. Ceci inclut le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, garanti par l\u2019article 22 de la Constitution belge et par l\u2019article 8 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme. L\u2019Euregio Meuse-Rhin traite vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euregio-mr.web-brz-01.produdev.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}